1994-07-19(本報編譯中心報導)
據「今日美國」報十八日報導，台灣與棒球，絕大多數人想到的是，當地少年棒球隊多次揚威美國威廉波特。不過，台灣己有了自己的職業棒球，且吸引許多美國棒球選手飄洋過海到台灣一展長才。三商虎隊外野手哥雅表示，三年前，他有兩種選擇。他說：「我是到三A，再等跳到大聯盟，或是到台灣賺穩當的錢。結果，我決定到這兒打四、五年球。在美國，你永還不知道自己會上或下。我的感覺是，我再也不要道樣了。」哥雅已兩度被選為台灣明星球員，去年擊出廿支全壘打，奪得「全壘打王」。瓊茲是兄弟象專任救援投手，到台灣之前，在白襪隊打了三季的球。他說：「台灣讓我有機會證明，我還可以與來此打球的同胞一較高下。」台灣的確給瓊茲機會，與到訪的美國隊較量。去年國際邀請賽，瓊茲三振洛杉磯道奇隊的皮耶薩與史卓貝瑞，保住了六比五的戰果。台灣職棒進入第五年，球員來自美國、多明尼加、南韓和日本。對美國球員來說，除在小聯盟、墨西哥、歐洲外，台灣是不錯的選擇。這兒的年薪從二萬四千美元到逾十萬美元不等，另提供宿舍。此外，許多球隊還有可觀的分紅。一些美國選手希望，以台灣經驗做為躍上大聯盟的跳板。曾來台灣效力的投手強生和尼洛，現即分屬白襪隊和海盜隊。不過，對所有球員來說，適應台灣生活誠非易事。這裡的集訓從一月初就開始，絕大多數球員要到十一月底才能返家。除此之外，一些球員適應台灣的球賽也很困難，俊國熊隊的投手威爾就說：「這裡的打球方式和美國不同。這裡的人認為，一分耕耘，一分收穫。如果受了傷，就要多投點球。但這裡的球季實在太長。」不過，洋將表示，台灣球迷讓他們相當激賞，如日本球迷模式，這裡的球迷會在觀賽時不斷歡呼、擊鼓，直至比賽終了。