1994-07-11(李國彥)
●黃平洋要告訴廣大球迷與其他五隊：「我的傷已經完全好了。」黃平洋因手肘舊疾，必須靜養接受物理治療。板凳坐了快三個月了。其中眼看龍隊上半季滑落到五年來最差的第五名，其他隊巨投獲勝時的意氣風發，隊友以「廢臂人」相稱戲弄，箇中滋味，真是無法為外人道。黃平洋說：「我已經準備好，可隨時接受教練指派上場。」至於什麼時機較好？他說：「希望能先以無勝敗壓力的中繼出場，找回臨場感，再擔任先發。」(李國彥)