1994-06-01(賈亦珍/林以君)
●「鐵打的身體也受不了三天的拉肚子」，虎隊林琨瀚最近深深體會這句話的含意。上周林琨瀚不知怎麼回事突然拉肚子，三天拉了卅幾次，一喝水就拉，三天未進食，自己都不知道是怎麼度過的，只知道全身無力，頭昏腦脹，勉強上場打擊也失靈，不由得大嘆：「健康就是福」。(賈亦珍)●虎隊新洋將大地已抵台，兩百公分的身高，投球時速可達一四四公里。大地沒有打過美國大聯盟，今年被選人參加蒙特婁博覽會隊春訓，但最後被淘汰，而被虎隊網羅；他擅投怏速球彈指曲球及滑球，洋將都有控球不佳的毛病，但大地自豪地說：「我的控球很好」。(賈亦珍)●昨天台南球場比賽前天氣突然轉為陰沈，並一度下雨，鷹隊廖敏雄看到這樣的天氣，很擔心地說：「看起來今天打不成了，害我練半天球，汗沒少流，球卻打不成，不划算。」老天好像聽到他的話，雨下了一陣子就停了，比賽照常舉行，不料打到第五局因雨延賽，廖敏雄的擔心果成真。(賈亦珍)●熊隊沈俊忠上場機會雖然不多，但認真的態度絕不輸給其他球員，更難得的是，不論什麼時候遇到沈俊忠，他總是一副笑臉，絕不把自己的不高興帶到球場，不少女球迷就是衝著他的樂觀開朗，追著沈俊忠要簽名。(林以君)●擔任球隊翻譯，如果沒有兩把刷子很難進入狀況。獅隊日文翻譯「陳桑」，以往只是玩票性質的觀賞職棒，有些職棒術語或是戰術技巧「知其然卻不知所以然」，但擔任總教練大石的翻譯後，他為了能深入瞭解，比賽結束後還要找球員討論當天球場上的狀況，有時也向教練團請教戰術運用的技巧，目的是為了能在場上翻譯時，把教練的意思表達的更清楚，否則因傳達不清而輸球，就划不來了。(林以君)