1994-06-01(童心)
扛著「亞洲巨砲」的威名到日本打職棒，呂明賜是很受注目的。不過，一開始他並沒有機會上一軍，只能在二軍打拚，等待機會上一軍，這段時間呂明賜很「鬱卒」。離鄉背井到一個語言不通的國家打球，不得意、寂寞、思鄉，各種情緒交織混合，使他飽受煎熬，夜深人靜時常常會自己問自己：「來這裡幹什麼？回去算了！」就在呂明賜意志有些動搖的時候，機會來了。巨人隊另一位外籍選手克羅馬提受傷，監督王貞治決定將呂明賜調上一軍，呂明賜第一次上場第一個打席就是全壘打，在日本職棒一砲而紅，而在短短一個月中，全壘打一支接著一支，成為球隊提升戰續的「救世主」。巨人隊是日本職棒最受歡迎的隊伍，呂明賜當時可以說是明星隊伍中的明星，媒體捧著他，說他是「巨人隊救世主」、「怪物」，隊友也對他很好、很客氣，教練團也將他視為手上一張王牌，呂明賜當時是巨人隊的希望。但不久後，打擊死角被抓到，呂明賜打擊成績直線滑落，隊友開始對他冷淡起來，教練團也開始對他頗多批評，要他改姿勢。媒體不再追逐他，這種由熱絡轉為冰冷的人情變化，讓他體會到職棒無情的一面，心情也沈落到谷底。打得不好，就會常想：「為什麼打不到球？為什麼那個壞球要揮棒？」愈想愈痛苦，愈痛苦心情就愈低潮，練球時都不能專心，球就愈打愈不順。有時，呂明賜也會自暴自棄地想：「不要打算了。」王貞治的一句話點醒了他：「想也沒用，不如把這些想的時間拿來練習揮棒，讓所有的不愉快隨汗水流走。」呂明賜說，王貞治的話讓他想到，球場上失敗不是失敗，而且還有扳回的一天，但若自己被自己打敗了，放棄了，才真正是失敗者，他不願意被這樣擊敗，所以咬緊牙根苦練。呂明賜終究離開了巨人隊，一方面是國內職棒開打，他希望回國打球，他也承認沒有完全克服打擊低潮，不過呂明賜說：「低潮及挫折並沒有打垮我，現在的我已經學會面對低潮及挫折，不會再有逃避的念頭。」回國打職棒，呂明賜有時也會碰到低潮的時候，他總是以這種態度來處理。他很重視過程，對結果則不是那麼在意，每一次走出低潮，每一次克服挫折，對他而言等於又打了一場勝仗。