1993-10-11(綜合外電報導)
美國職棒季後賽昨天國家聯盟冠軍賽第三戰，亞特蘭大勇士隊以九比四擊敗費城人隊，在七戰四勝制賽程中取得二勝一負戰績；美國聯盟冠軍賽昨天第四戰，芝加哥白襪隊以七比四再勝多倫多藍鳥隊，雙方戰績二比二。勇士隊攻擊火力驚人，擊出十二支安打，包括五支一垃圾壘安打，在第六局一舉攻下五分，七局再添四分，底定江山。上一場比賽，勇士以十四比三橫掃費城人，兩場得廿三分已打破美國職棒季後賽兩場得分紀錄。白襪隊今年球季未擊出全壘打的藍斯強森，昨天以全壘打和四分打點，率領隊友在冠軍賽第四戰擊敗藍鳥隊。藍鳥昨天由史托特邁爾任先發投手，他未料到白襪的藍斯強森會成了他的棘手人物。在這之前，藍斯強森面對右投手，卅次打擊只有三支安打，昨天他在第二局就擊出一支二分全壘打，為球隊先馳得點。第六局時，繼湯馬斯揮出四百卅呎遠的全壘打後，藍斯強森再擊出他的看家本領三壘安打，為球隊再添兩分。藍斯強森已連續三季在三壘安打數封王。藍斯強森的安打使白襪以五比三領先。藍鳥隊六局下在兩人出局後，靠阿羅馬二壘安打得一分，但阿羅馬試圖盜回本壘時，遭到白襪左外野手雷恩斯封殺出局。白襪保住領先優勢後，再於七、九局各得一分，最後以七比四獲勝。