1993-10-05(綜合外電報導)
亞特蘭大勇土隊昨天贏得本季第一百零四場勝利，再加上舊金山巨人隊敗給道奇隊，使勇士隊以一勝之差，連續三屆奪得國家聯盟西區冠軍，將與東區冠軍費城的費城人隊爭奪國聯冠軍和世界大賽決賽權。勇士隊昨天以五比三擊敗科羅拉多洛磯隊，三個多小時後，巨人隊以一比十二敗給洛杉磯道奇隊，勇士隊終於在國聯西區衛冕成功，該隊全體人員和八千多名球迷在巨人隊與道奇隊之戰結束後，才真正開始慶功舞會。勇士隊和巨人隊昨天最後一場正規季賽前，仍未分出高下，各有一百零三勝，是一九六九年分區賽制實施以來，第二次在最後一天之前尚未產生分區冠軍。但勇士隊終於使巨人隊成為繼一九五四年紐約洋基隊以後，第一支贏得一百零三勝而仍只得到分區亞軍的隊伍。勇士隊對洛磯隊的最後一役打得不像前一天那麼輕鬆，第三局才靠強棒潘德頓與麥克葛瑞夫各一支一壘安打攻下兩分領先。勇士隊先發投手葛拉文(廿二勝六負)投了六又三分之二局，被洛磯隊擊出六支安打攻下三分，三振四次，保送一次。麥克麥可上場救援投完最後兩局，第十九次救援成功，勇士隊本季對洛磯隊十三戰全勝，創下國家聯盟本世紀第一次在季賽中對一支對手球隊獲得全勝紀錄。巨人隊經理貝克在最後決勝負一役，將整季的血汗下注在廿一歲的新手托瑞斯身上，托瑞斯投了三又三分之一局，被攻下三分，保送五名打者。巨人隊再動用六名救援投手，仍封不住道奇隊強大的打擊火力，頻頻被轟出全壘打，又被攻下九分，而眼巴巴的看著分區冠軍錦旗落到亞特蘭大勇士隊。投手群是巨人隊一整季最大的弱點，在最後一天分區冠軍頭銜在望時，讓巨人隊吃了大虧。