要去餐廳用膳 卻被載到機場:中華小將不諳英語 關島惹出有趣插曲(聯合報)

1972-07-28(本報特派記者楊武勳二十七日關島電話)

中華隊因為語言不通惹出一件很有趣的小故事。中華隊只有謝國城、張建邦、楊本禮三人通英語,但今天他們住到東京飯店,沒有和球員們在一起,球員們與教練、經理住在哈達汽車旅館。當中華隊起床後,要去華夏餐廳吃飯,坐上大巴士,司機一再問球隊要去那裡,沒有人聽得懂英文,只好用洋涇◆英語表達意見,沒想到車子直接開到飛機場。在飛機場行了約一、二十分鐘,大家都莫名其妙,怎麼跑到機場來了榮工處與領事館的人員等了半天,不見中華隊人影,急得不得了,到處找他們,最後才知道中華隊被帶到機場,才找了回來。經過這段插曲後,少棒隊的秘書楊本禮決定搬來與隊員們同住。