小國手們看美國 新奇刺激難忘懷:騎單車頭破血流‧天冷大家發抖 奇怪汽車不出聲‧時差令人愛睏(聯合報)

1971-09-12(本報記者 楊武勳)

美國在巨人少棒隊小將們的心目中,到處是新奇、刺激,當他們回國後,那些充滿新奇的異國事物,仍縈迴在他們的腦海中,好多是他們一直感到疑惑不解的!許金木說,「美國副總統安格紐,真不愧為美國的副總統,他又高又大,當召見我們時,他跟我們握手都要彎腰。」「他的手掌大概有我的兩倍,真想問他是不是棒球選手,但因為他聽不懂中國話,我也不會講美國話,只好跟他笑笑。」徐生明說:「美國到處都是高樓大廈,就看不到農田,我真想看看他們到底怎麼種田,卻沒有機會。」「看他們都喜歡吃西餐,而不吃飯,大概他們不種田,不種稻吧!」李文瑞說,「沈清文和葉志仙明明都會騎腳踏車,但在美國騎就摔得頭破血流,沈清文還摔昏了,我騎卻一點都沒事,真怪!」「後來我想可能是我帶了一袋香火,有神保祐,而他們兩個卻未帶,如果他們也帶了,大概就沒事。」吳誠文說:「如果在以前告訴我,晚上可以打棒球我才不相信,但到了美國才曉得真的有人在晚上打棒球。」「美國人真會享受,選晚上較涼快的時候打球,就不怕大太陽曬,可惜在台灣,晚上不能打球,不知道是不是我們沒有想到這點。」沈清文說:「美國的小孩子好像比較幸運,狄斯耐樂園真好玩,可措台灣沒有。」「我們大家在狄斯耐樂園裡都玩得很開心,那裡真是美國最好玩的地方。」塗忠男說:「我最討厭吃西餐,沒有滋味,用刀叉又很麻煩。」「但是肚子餓不吃又不行,吃多了又要拉肚子,以後在台灣,再怎麼餓,請我吃我都不會再去碰它。」陳金鉛說:「美國的道路都是好幾層,車子轉過來轉過去,都不會相撞,又沒有交通警察在路中央指揮,大概是他們的開車技術好。」「最奇怪的是他們開車都不大按喇叭,有一次我仔細地看一部停下來的汽車,但看不懂,不知到底有沒有裝喇叭。」李居明說:「美國人穿的衣服都不太好看,很多人頭髮和鬍子留得很多,又打著赤腳在街上走來走去,也沒有人管。」「在台灣如果這樣就要被警察取締,但在美國就沒事,實在奇怪。」李泉成說:「在美國沒看到有布店,但是賣衣服的百貨店很多,可能美國織衣工廠布做好就做成衣服拿出來賣,否則怎麼沒有賣布的地方。」「很多人都買了美國的衣服回來,我就不買,我覺得美國的布料並不比台灣好,好多布我家的布店裡都有賣。」林文崇說:「如果在美國唸書就好了,聽說他們沒有留級,不要補習,也不要考初中、高中、大學,所以很多人唸到大學。「我以後一定也要到美國去唸書。」葉志仙說:「台灣這麼熱,美國卻很冷,剛到舊金山時,冷得大家一出門頭都縮在夾克裡面,還是一直發抖。」「另一點我感到莫名其妙的是,剛到美國一直都很想睡覺,雖然大家都說是因為不習慣時差,但我還是攪不清楚什麼是『時差』,白天會打呵欠想睡覺。」陳銘晃說:「美國的汽車很多,道路很寬,有台灣的好幾倍,但是行人卻很少,連腳踏車及摩托車都非常少。」魏景林說:「看美國的賽車最過癮,好幾部汽車追來追去,最後碰的一聲,車子統統四輪朝天,輪子還一直在轉動,人也被抬出來,但是觀眾卻大聲喝采一點也不怕。」吳智雄說:「夏威夷的海灘好漂亮,比起高雄的西子灣美多了。」「我真想跳到海裡游泳,但是教練不允許,只在比賽後才讓我們在游泳池裡游,實在很可惜。」