1971-08-27(本報駐美記者施克敏威廉波特廿六日電)
中華民國巨人少棒隊，今天贏得第二場勝利，取得一九七一年世界少棒賽的決賽權。巨人隊以十一比○擊敗代表美西區的夏威夷瓦希瓦隊。下午二時正，隆重的演奏中、美兩國國歌之後戰火點燃，中華巨人隊先攻。巨人隊在第一局得六分，第三局得三分，第四局得一分，第六局得一分。夏威夷隊根本無力突破巨人隊的防守而未得分。今天從美國各地趕來的觀眾，顯然比巨人隊首戰波多黎各隊時多出很多，我國僑胞與留美學生都熱烈替中華隊加油。這場比賽呈一面倒，因為夏威夷隊實力不能跟巨人隊相比。中華巨人隊的主投吳誠文，今天表現傑出令夏威夷隊吃了十一次三振。第一局時巨人隊以五支安打、一次四壞球及觸身死球、一次敵失、兩次投捕手漏接的有利情況下，輕易取得六分。得分的球員是李泉成、許金木、李文瑞、沈清文、葉志仙、陳金鉛。這局似有欲罷不能之勢。沈清文曾擊出一支界外全壘打。五支安打之中，葉志仙擊出三壘打、李文瑞擊出二壘打。第一局上半局中華巨人隊輕取六分之後，比賽的勝負已經非常明顯。第三局時，巨人隊靠夏威夷投手加籐的暴投得一分。因為，加籐投手愈來愈不穩定，逼得在第三局兩人出局獲得一分時更換投手。巨人隊第三局靠三次四壞球保送以及投手暴投，再以一支非常漂亮的犧牲長打取得二分。這支長打犧牲打是代打球員林文崇的功勞。得分的球員是葉志仙、吳誠文與陳銘晃第四局李文瑞自己打了安打之後，偷上二壘，再抓住左外野手第二動作漏球之際攻入三壘，旋再獲捕手漏接良機回本壘得一分。吳誠文投手直到第四局時，才被夏威夷隊三棒羅倫索打了一支左外野二壘打，夏威夷隊無力接棒而未能得分。第五局巨人隊吳誠文擊出一支右外野三壘打後，許金木擊出遊擊安打，但是林文崇盜壘時與防守球員相撞，裁判判決吳誠文得分不算。巨人隊在第六局再取得一分。全場雖沒有全壘打，但巨人隊靠打擊與夏威夷隊失誤纍纍，而輕易過第二關。