1971-08-26(本報駐美記者施克敏威廉波特廿五日電)
中華民國巨人隊在爭奪一九七一年世界少年棒球錦標賽王座途中，美國時間廿六日下午二時(即台北時間廿七日凌晨二時)將與美國西區代表夏威夷瓦希瓦隊遭遇以爭取決賽權。巨人隊如能再度過關，就能取得冠亞軍賽的資格。美國西區夏威夷隊以三A比二勝了加拿大隊後，與巨人隊一樣晉入準決賽。巨人隊全體曾去參觀美西區夏威夷與加拿大隊的比賽，巨人全部隊職員都有必勝的信心。總領隊謝國城、領隊林全興說，夏威夷隊的實力，不會是巨人隊的對手。教練方俊靈也說，夏威夷隊比不上波多黎各隊，獲勝應該沒有問題。巨人隊職員相信，他們球員能夠在準決賽中打得更出色。中華巨人隊迎戰夏威夷隊，初步決定用吳誠文擔任投手，捕手陳金鉛。投手的調配構想，以吳誠文的變化球來封鎖夏威夷隊的打擊，必要時以沈清文、李文瑞輔佐，甚至三個人輪流上陣。另一位王牌投手徐生明，暫時不讓他出場，可能要留到廿九日爭冠軍時，用來跟許金木搭配。巨人隊戰美西夏威夷隊的陣容，目前的腹案是(1)陳銘晃(左外野手)，(2)林文崇(一壘手)，(3)許金木(游擊手)，(4)沈清文(右外野手)，(5)李文瑞(中外野或二壘手)，(6)李居明(三壘或二壘)，(7)徐生明或葉志仙(二壘或三壘手)，(8)塗忠男(捕手)，(9)吳誠文(投手)。葉志仙因中、波之戰時，手臂受傷，經過休息治療後，痛楚已減輕，準決賽時大概可以出場。中華巨人隊這個初步陣容，長打擺在前六棒，陳銘晃安排首棒，因他在中波之戰時奉命打，二次打擊有一支安打，打擊率五成。只要陳銘晃能發揮打擊水準，以強勁的打擊瓦解對方防守，很可能有全壘打或二壘打出現，得分的機會就會因二、三、四棒的強打而愈形濃厚。從第三棒到第六棒全有全壘打的紀錄，安打能夠連貫，就更有擊敗夏威夷隊的可能。這幾棒球員是巨人隊的打擊高峰。當然，最後三棒球員也不是弱手，像塗忠男就是聰明的打擊手。美國西區夏威夷隊的全部陣容是：經理金姆，教練久本，隊員羅倫索(游擊手、投手)、雅普(捕手)、賽迪納(外野手)、平田(外野手)、艾戈索(一壘手)布拉特(外野手)、陶米達(外野手)、岸路易(外野手)、艾奎恩(一壘手)、加簾(投手、二壘手)、沙瓦伊(投手、外野手)、佛瑞塔斯(三壘手)、周德瑞(投手)、中村(游擊手)。夏威夷隊的特點是防守。這個球隊可能以日裔美人加籐擔任投手。但是，少棒比賽防守雖然重要，打擊卻卻顯得更加重要，中華隊防守很理想，再加上投手、打擊都夠水準，所以很多在威廉波特的專家認為巨人隊獲勝的可能性較大。【本報駐美記者施克敏威廉波特廿五日電】巨人少棒隊在第二場出戰夏威夷瓦希瓦隊時，已抽籤決定先攻。代表美西的夏威夷瓦希瓦隊裡，共有七名日裔球員。他們在這次少棒賽裡，廿四日以三A比二擊敗加拿大隊獲晉級。在美西區選拔賽中，他們曾以四比三勝北加州的庫波提那隊，亦以五比三擊敗亞利桑那的杜桑隊。夏威夷隊的長處與巨人差不多，沒有其他歐美球隊守備時彎不下腰的缺點。美西隊出戰巨人隊將起用另一較佳投手加籐，他在美西區比賽時，曾有三振十三人次的紀錄。美西隊與加拿大隊比賽時，加籐沒出場，據說是留著與巨人決戰時用。美西隊除了七名日裔球員外，還有三名華裔球員，教練是韓國人，看起來有點像是東方的球隊。