1971-08-25(本報駐美記者施克敏威廉波特今晨專電)
祖國軍民等待了很久的一九七一年世界少年棒球錦標賽，在台北時間的今晨二時登場。威廉波特城又因這屆的少棒大賽而熱鬧起來，千千萬萬的人擁進這座小城，其中華僑和留學生佔了大多數。今天的氣候很好，有陽光，但是並不很熱，的確是讓孩子們「玩」球的好天氣！球場上舖著如地毯的草坪，四週有萬千球迷，頂上是蔚藍天空，天上人間，如詩如畫！球賽開始前，兩隊小將先出場自我介紹。波隊的孩子說的聽不懂的西班牙語，第一個出來的是小胖子芮維拉。中華民國巨人隊出場以三壘手葉志仙打頭陣，他高叫一聲：「三壘手，葉志仙」。美國國歌奏起，美國國旗冉冉上升中國國旗佈滿全場。二時正，雄壯肅穆的中華民國國歌響徹威廉波特球場，也震撼了這座小城，全場觀眾當國歌唱完後，掌聲雷動，歡聲震動，這是一個感人的時刻！來自華盛頓、賓州、紐約等地的華僑，站在全場各個角落，手舞國旗，歡呼不斷，他們要為中華孩子加油，這是他們難忘、興奮的日子！中華巨人的孩子穿著紅白交錯的球衣，這代表著孩子的純真和熱忱。巨人隊出場練球了。許金木，這個受世界少棒球壇注目的小將和捕手涂忠男一搭一檔，練習投球。許金木是個沉著的孩子，他在早上九點三十分才起床，養精蓄銳，準備應付今天的大賽。波多黎各的第一棒波吉斯上場，他嚼著口香糖，舉起棒子等待許金木的第一球！許金木不慌不忙，看清了塗忠男給他的暗號。投出──美籍主審舉手高叫，是個好球！很快的，許金木投出了第二、三、四、五球。結果給波吉斯吃了「三振」。波吉斯吃著「三振」，嚼著口香糖退下去。許金木的臉上沒有表情，只是盯住塗忠男的暗示。除了第二棒的阿里門第打出一球上壘外，其他的三、四棒不是吃「三振」，就是還沒上壘就被「殺死」！好的開始，就是成功的一半，這開始的上半局，沒能讓波隊得逞，給中華小將很大的信心。我們的攻擊開始。魏景林上陣，不幸，對方以牙還牙，給魏景林也「振」出場外。場外人聲喧嚷，各種語言的「加油」聲，把球場點綴得更熱鬧！波隊的投手克魯玆不是等閒之輩，緊接著，又把巨人的林文崇「振」走許金木出場。期望放在他的身上，他在對方投出第四球時，揮出強有力的球棒，把球打出去，結果上了一壘。可惜，接上來的沈清文，沒能配合上，第一局構成○比○，誰也不欠誰的。二局開始──許金木越投越勇，五秒鐘之內，就把第五棒的賴維拉「送」出局。接下去，第六棒也被三振。許金木和塗忠男合作得天衣無縫，接二連三的又把第七棒「振」出去。波多黎各的小朋友被我們的小朋友「震」得一籌莫展。「加油」，「加油」……華僑們在高呼！波隊又是掛○而去！又輪到我們，請看這一場──李文瑞先上來。這個「小精靈」很會選球，結果被保送上壘，李居明、葉志仙來了個「借花獻佛」，再加上對方投手的慌亂，李文瑞獲得第一分。我們得分了，「一比○」，已經領先。棒，太棒了，只聽球棒擊球的「咯咯」聲，波隊投手越投越慌。我們是越戰越勇，說不定，這第一分就是勝利徵兆。三局上半局，許金木又大顯神威。他把對手的第八、九棒「三振」出去。許金木是個可愛的孩子，沉著、勇敢，一點也不慌亂，在太陽光下，兩顆門牙是他的標誌。波隊小將對他有了印象，怕他，但把他莫可奈何。他們硬是摸不清許金木的球路。許金木猛吊對方胃口，吊得波隊姑姑猛嚼口香糖。結果波隊的三個人都被「振」走了，沒有收穫。三局下半局──可愛的李文瑞，在輪他上陣時，一棒驚人，擊出一支全壘打。四比○──遙遙領先。全場歡聲震耳。華僑們喜極而泣，笑靨中掛著淚痕，勝券已操在我們手裏。波隊的孩子亂了陣腳，教練也是不知所措，也難怪，碰上實力這麼強的中華小將，又叫他如何處理危機？！阿里門第是四局上半的先打者。出乎意料，他擊出了許金木的球，可是還沒上壘就被「殺」出去。沒有空隙的守備，是我們的又一優勢，波隊的娃兒想盡辦法，就是攻不破我們銅牆鐵壁的防守陣線。於是，在又「殺」又「振」的情勢下，還是不叫波隊得分。波隊就是「莫法度」──真是沒辦法度過這重重危機。波隊已是「危機四伏」，「草木皆兵」的局勢。而我們卻是前程似錦的黃金時代。說他好，他是真好，在第四局中，我們雖然沒有斬獲，但是已把對手軍心擾亂。鑼鼓喧天，華僑帶來了樂器，吹吹打打，好一幅勝利景象。美國的孩子在場外也替中華加油，他們手裏有中美國旗，搖動揮舞，中華巨人的聲勢的確浩大。五局上半局──許金木還是面不改色，又是接連的兩個「三振」，波隊也是別出心裁，找個高手代打。沒想到，我們許金木才不理會這些，管你什麼高手低手，代打不代打的，照樣是給他「整」走。波隊小將已被「整」了十二次。「整」得波隊兵困馬疲，潰不成軍了。一幅大國旗出現球場上，華僑已是聲嘶力竭，但仍高喊「加油」！加油就加油！沈清文在這局下半局來了一支二壘安打。緊跟著李文瑞錦上添花，以一壘安打，把沈清文送回本壘，又是一分。五──○。小福將葉志仙在打擊時，也許是克魯茲投花了眼，一球打在他的左臂上。好痛！裁判抱住他！中華小將可以忍痛，他搖著手，被送上一 壘，一瞬間，李文瑞，代跑的吳志雄又連下兩城，形成了絕對優勢七──○。最後的一局，波隊派出了易斯特達代打，希望挽回一點，免吃鴨蛋。許金木是不信邪的「你找人代打，我就偏不賣賬！」非把他「整」走，果然是整垮了波隊的企圖。一個三振不行，再來．一個，果然又是一個三振。許金木心花怒放，在兩個三振後，他以為大功告成，打算退下。啊！還有一個，好，再給他「三振」吧！說三振，就三振。三個人紛紛被三振。七A比○，結束了這場比賽。中華小將在樂聲，歡呼中走出比賽場。許金木、李文瑞是這場比賽的功臣，老美記者跑過去，用中國話說：「笑一笑」！他們笑了，大家都笑了。笑聲傳遍威廉波特！世界少棒的第一場在笑聲中結束！