中日棒球賽 聲畫不同步:(聯合報)

1992-08-03(記者曹銘宗/台北報導)

中視前晚立即轉播奧運棒球賽中華對日本之戰,因聲音與畫面未能同步,讓觀眾覺得怪怪的。電視工程人員則說,這應該是可以解決的。這場收視率極高的棒球賽,過程扣人心弦,中華隊最後也得勝,唯一美中不足的就是畫面比聲音「慢半拍」。觀眾總是先聽到「鏘」的一聲,才從畫面上看到球員揮棒。據瞭解,這是因為畫面是經由巴塞隆納上衛星到了東京,再經由東京上衛星轉到台北,共有兩道手續,而聲音是從巴塞隆納現場直接以越洋電話傳到台北,所以聲音比畫面快。