我隊小將誤為少報11歲 所幸一臉「嫩」相好解釋:(聯合報)

1991-12-06(周大友/墨爾本五日電)

第三屆世界青少棒賽中華隊員被誤認為年紀少報了十一歲,日本教練還是「輸輸去」(鈴木),大會的比賽場地設在「基隆」。中華青少棒隊隊員人高馬大,昨天到達比賽場地就被大會要求「驗明正身」,大會工作人員在查驗中華隊員年紀時,對中華隊提供的資料表示懷疑,原因是中華隊提供的資料,選手使用的出生日期是民國,而護照上使用的出生日則是西元,兩者相差一九一一年,可是外國人寫西元年代時常省略「19」不寫,於是民國「65」年生的我國選手,一度被誤認為是「1965」年生,還好中華小隊員長像都很「嫩」,否則還真解釋不清。中華隊到達球場時,隨隊裁判吳祥福、教練劉明光碰到了好友,原來正在練球的日本隊教練發音「輸輸去」的鈴木,大家親切打招呼;鈴木教練多年前率日本調部青少棒隊來我國比賽,輸多贏少,對提升我國三級棒隊比賽信心大有幫助,那個時代的球迷也都對他耳熟能詳,難怪他自我解嘲地說:「他在我國比在日本有名。」此次青少棒賽比賽地點偏遠,大巴士送選手們到球場去時,找了半天還找不到,在野外直打轉,最後終於到達時,大家才看到地名原來叫「基隆」(GEELONG),發音比真正基隆的英文拼音還準,車上有人說,早知道就不用找這麼辛苦了。