1991-09-15(綜合報導)
旅日職棒選手巨人隊的呂明賜已決定今年球季結束後退出巨人隊，巨人隊代表湯淺昨天也證實此事，並表示將於下週正式宣佈。呂明賜由於受限於日本職棒對外籍球員的名額限制，在巨人隊始終很少有表現機會，且因此造成沈重的心理負擔，影響打擊表現。據瞭解，呂明賜退出巨人隊後，將回國加入國內職棒隊，預計將掀起一場激烈的爭奪戰。呂明賜自一九八八年加入日本巨人隊後的四年時間，平均打擊率為二成六一，第一年在一軍打出十六支全壘打，在二軍打出十二支全壘打；第二年在一軍打出二支全壘打，在二軍打出十五支全壘打；第三年在一軍無全壘打表現，在二軍打出十支全壘打；今年在一軍也沒有全壘打，在二軍只有六支全壘打。