裁判術語太複雜 令人聽來不順耳:為避免因此貽笑大方 南縣教育局決予統一(聯合報)

1970-12-17(新營訊)

台南縣內各項運動比賽進行時,裁判使用的語言,經常混雜各種,令人聽來極不順耳,縣府教育局決定邀請縣體育會及各頁運動協會的負責人座談,規定使用統一語言教育局長鄭修儒表示,縣內各項運動比賽,常見大會人員混雜使用各種語言,有時甚且因使用不宜,因而貽笑大方。他說,以此次縣議長杯少年棒球比賽為例,主持球賽進行解說的職員,使用語言包括英、日、台語及少數國語。幾令人不知置身何地。他表示:根據各種比賽規則,大會職員使用的說明或判決,應有一定的語言,一般均只使用國語為宜,必要時再使用外語,但絕無交叉使用各種語言的道理。他說,他將邀請各運動組織的負責人,訂定規定比賽時使用的統一語言。