1991-02-12(綜合外電報導)
最近一期的日本「棒球週刊」報導，今年是我國旅日職棒好手「二郭一莊一呂」絕地大反攻的一年，四個人都要加油，而且必須有「水準以上」的演出，才能穩住在球隊中的地位，再颳「台灣旋風」。最受矚目的仍是「亞洲巨砲」呂明賜。日本記者認為這門巨砲今年將改變形象，變成一門「亞洲改造巨砲」。連續兩年不得志，呂明賜一度考慮回國打職棒，去年十一月隨巨人隊二軍回國比賽，將近五成的打擊率及獲得「最有價值選手」，讓他重拾信心，決定再拚一年。他在接受「棒球週刊」訪問時說，今年由零開始再出發，全力一拚，希望恢復昔日雄風。中日隊的「大郭」郭源治去年因受傷而表現不佳，被降薪一千八百萬日圓，他把今年定為「雪辱年」，並且自行提早進行訓練，表現良好。去年只有二勝六敗戰績的郭源治由於已入日本籍，免除「外人」威脅，但超過七千萬日圓的年薪也意味他必須有超人一等的表現，連受傷都不允許，因此，郭源治相當戒慎恐懼地進行訓練，一方面要快點恢復往昔「守護神」的神威，同時又要避免受傷。西武隊的「小郭」郭泰源去年表現還算正常，有九勝戰績，但肩膀宿疾使他需要比其他投手較長的出場間隔期，對球隊調度有相當程度影響。今年一月廿七日郭泰源到日本時，發現西武隊出現第三外人也是投手，年輕、球速快，使他有受威脅的感覺，不過，郭泰源仍相當有信心，他說‧‧「比的是實力，不是年紀。」去年最慘的是羅德隊莊勝雄，他目前是羅德隊最年長的投手，去年戰績五勝十四敗。在羅德隊中原本是主戰投手的莊勝雄，目前面臨隊中兩名「外人」巨砲的嚴重威脅，狄亞玆去年打擊率三成，全壘打三十支，打點一百，地位穩固‧，班克爾也是一門長程砲，莊勝雄要有水準以上表現才行。