1970-08-29(黃天中)
七虎隊於昨天上午一大早就離開了舊金山，經過了約九個小時的飛行，經費城轉抵威廉波特城，已是當地時間下午七時了，由於晚餐吃的是中國飯，小球員們將旅途帶來的疲乏都忘了，個個吃得津津有味。依大會規定參加比賽的球員必需於賽前作例行的體格檢查，去年金龍隊的余宏開因吃壞了壯子，一度不准出場比賽，小將們知道這件事，都很擔心喪失上場顯身手的機會，急著想早點知道自己是否能通過這一關，因此乖乖地排隊在醫務室接受檢查。去年曾為金龍隊小球員檢查身體的護士阿列古魯西覺得很奇怪地問，「這是否與去年同一隊呢？怎會剛到這裡就熟稔得像回到自己的家一樣？」當檢查時，護士要小球員們脫光上衣和外褲時，個個都臉紅覺得很忸怩，這位護士「大姐」笑著摸著小球員的頭。排在排頭的高個子吳瑞雄和調皮的邱崑鈜，不會用體溫計，瞪著體溫計不知往那裡擺，台視記者盛竹如在旁邊打趣的告訴護士說：「因為他們從不生病，所以沒有經驗。」昨天晚上威城一直下雨不停，大家一直擔心再不停雨，球場如積水屆時比賽將影響演出。但這些煩惱於今天清晨二時多即發現是多餘的，當我由希爾頓旅館開車到選手營地去看小球員睡覺情形時，經過比賽的球場，看到球場上早已舖好了一層帆布，大會設備齊全，不致憂慮球場將因下雨而泥濘不堪。廿三日是星期假日，按照美國的習俗所有的商店都要關門休息不做生意，世界少棒聯盟也規定所有的球隊都不准練球，但可以打乒乓球。林華韋及黃永祥在營地內一直都笑哈哈的，他們兩個比手畫腳地和幾個美國小球員談得很開心，手拉著手蹦蹦跳跳地一起跑去打乒乓球，他們之間沒有受到語言不同的隔閡，指手畫腳及笑臉、點頭，這些萬國通用的語言，他們成為很好的朋友了。大部份小球員趁這個休閒時候，坐在床上寫信給家人、老師及同學等，個個都歪著頭在沉思，嘴巴微動但不出聲音，都想把離家思親的心情和感受，用簡單的文字表現出來，但每一個人開頭幾乎都是不約而同地寫「親愛的爸爸，媽媽………我在這裡身體很好，請不要擔心……。」另有蘇豐原躲在一旁，想了半天一個字都寫不出來，原來他正在給一位小女球迷回信，怕被人看到。吳瑞雄一邊寫，突然抬起頭來若有所思地打破沉寂的氣氛，他大惑不解地發問：「很奇怪！為什麼美國要建那麼多高樓大廈呢？一個人都沒有看到，好像都沒有人住，這不是太浪費嗎？」當七虎隊到達比賽營地時，大家派來兩位照顧小球員的「叔叔」，已經在營門口迎接，一位是卅六歲的羅伯，一家公司的經理，另一位是李蒙，威市郵局的主任，小球員們看到這兩位和藹可親的「叔叔」，心中都沒有怯生的感覺，只是不會講英語，雖然兩位「叔叔」一直想跟小球員接近，並逗逗他們笑，彼此只得使用不說話而又能達到目的的方法了。然而，小球員們臨時惡補，學會了叫「昂可羅伯」及「昂可李蒙」，這兩位叔叔一聽到他們這一叫，卻高興得連點頭，摸摸小球員的頭，叫「王豆腐！」