1970-08-24(本報駐美記者施克敏威廉波特二十三日專電)
美國東區新澤西州的威恩隊，今天以三比二臉勝賓州的DUBOIS隊後，贏得東區代表權，參加今年度世界少棒賽。威恩隊是一支善於攻擊的勁旅，該隊在選拔賽的十二場逐鹿中，平均每場得分有六分，可見，威恩是一支攻優於守的球隊。威恩隊是七虎隊的間接敵人，因該隊是在另一邊的分組之中，除非威恩連闖兩關，不然，七虎不會與該隊相遇。威恩隊的打擊奉相當高，更可怕的是該隊在十二場選拔賽中，共有十九支全壘打的表現。福魯西是全隊最具威力的強打者，他在十二場比賽中，演出九支全壘打的佳績，此外，康菲爾也演出五支全壘打，歐尼爾三支，崎尼二支。威恩隊擁有三至五名的投手，但以福魯西、康菲爾、歐尼爾三人最具威力。其中福魯西是威恩隊的主力投手，但最近福魯西的肩部受傷，在未來數場比賽中能否出賽，該隊教練始終不願透露。威恩隊的管理康西爾，與教練狄安格斯非常年輕。十九歲的狄安格斯教練說，威恩隊成軍一年，該隊並沒有集訓，只是以十二場選拔賽代替集訓。狄安格斯說，在最近，該隊才正式教導球員個別技術，他認為威恩隊的防守較為過色，但有「全壘打群」的威力，足可彌補防守的弱點。威恩隊在十二場代表區比賽中的每場戰績為，(1)十二比○，(2)二比一，(3)九比六，(4)八比三，(5)四比○，(6)六比四，(7)六比○，(8)六比一，(9)八比四，(10)三比一，(11)五比二，(12)三比二。