1970-07-31(中央社東京三十日專電)
中國棒球奇才王貞治，已從六天的全壘打荒中解脫出來。昨晚在名古屋讀賣巨人對中日一戰中，王貞治在第十局擊出了他在本球季中的第三十支全壘打，打破了雙方三比三平手的僵局，而使巨人隊以六比三獲勝。另外，他又打出兩支安打，奪回他在安打部分的領先地位，目前他的安打數是五十三，比他最近的敵手多一支。同時，他的打擊率也由零點三三六進到零點三四二，終於得回三冠王的頭銜。但是，王貞治的三十支全壘打，距他在七月底以前打出三十五支全壘打的目標仍差得遠。這是他為重寫他自己一球季五十五支全壘打所定的目標。如果想達到他在一九六四年所創的目標，王貞治在以後的比賽中，必須每兩場比賽就擊出一支全壘打。王貞治在六月中，共擊出十五支全壘打，這項成績可以比美他於一九六四年創下日本職業棒球五十五支全壘打紀錄時的成績。但他七月的成績卻突然一落千丈。他的第三十支全壘打是他七場比賽的第一支。