1990-11-11(記者周大友/特稿)
加入日本職棒巨人隊的我國全壘打王呂明賜，是否會回國加入職棒隊，關鍵將在明年他能否在日本職棒球季有所發揮，他能否升到一軍，則看他在春季集訓的表現。在呂明賜加盟巨人隊的過程中，出力最多，也是最瞭解呂明賜的巨人隊涉外部次長澤田表示，呂明賜極有潛力，具有一個球季平均打擊率三成，擊出廿支全壘打的條件，巨人隊對他十分有信心。呂明賜在一九八八年六月升到一軍後，大有表現，但時間卻未能持久，這兩年來大都只能在二軍打球。澤田認為，呂明賜在加盟巨人隊之初的表現反而害了他，因為他成名太快，成了職棒投手的目標，打擊弱點被抓住後，立即陷入低潮。他指出，一個選手成名，最適當的期間是三年，前兩年練習，到第三年再發揮。不過，在日本職棒打球的外國選手也要靠機運，由於日本職棒對外籍選手參賽的人數有限制，常令英雄無用武之地；今年巨人隊的外籍強棒克魯馬蒂有意退休，但澤田認為這並不能算是呂明賜能升到一軍的保證。他說，美國選手經常藉故提高身價，而且他坦承巨人隊已有再向美國職棒物色好手的行動。