選手與裁判 互敬三十載 王貞治柏木 港都喜重逢:(聯合報)

1990-07-21(記者周大友/特稿)

王貞治昨天在我國職棒聯盟遇到他在日本的多年好友,目前在我國職棒擔任裁判的柏木敏夫。在日本職棒球員生涯,王貞治與柏木兩人幾乎是同進退,「培養」了卅年的交情。一九五七年,王貞治初入巨人隊,柏木也於當年考入日本職棒中央聯盟擔任裁判,當時王貞治擔任投手,但是沒有什麼表現,兩年後,王貞治不再擔任投手,而專攻打擊,他首次出場打擊的那一場就是由柏本擔任裁判。柏木表示,他眼見王貞治由年輕的小伙子,在職業棒壇成為最偉大的明星球員,即使在裁判必須公正的立場,也不由得變成王貞治的球迷之一。在王貞治進入職棒廿年後的一九七七年,日本東京後樂園球場,巨人與養樂多之戰,王貞治擊出打破世界紀錄的第七五六支全壘打,成為國際棒壇當年最重大的事件之一。這場比賽的主審,正好又是柏木敏夫。又過了十年,王貞治由選手退休,擔任巨人隊總教練,再自總教練的位置離職,這一年,柏木敏夫以日本職棒副裁判長的職位退休。去年我國職棒成立,今年開始第一個球季,六月底,柏木應我國職棒聯盟邀請,前來我國擔任職棒裁判。昨天在職棒明星對抗賽的首場比賽,兩人又在高雄見面了,基於職棒裁判不與球員接觸的原則,兩人在日本職棒期間幾乎沒有交談機會,但是相互尊敬,可謂君子之交。昨天王貞治已不再是選手,仍然擔任裁判的柏木,可以毫無避諱的給王貞治下了評斷,他拿起筆紙以工整的中文,寫下「偉大」兩字。