2004-04-30(記者李一中／高雄報導)
當了廿五場的「菜鳥」二壘手，中信鯨隊紀俊麟昨天重返熟悉的中外野，他尷尬地笑說，去年整季才十四次失誤，今年守二壘已出現九次失誤，「真是隔行如隔山」。 中信今年欠缺二壘手，紀俊麟從邊陲被調回內野，守起棒球生涯一片空白的二壘手。他坦言「自己守二壘是菜鳥」，不過教練團賞識他，他自然二話不說，事實證明，「還是窩在外野比較好」。 紀俊麟自嘲這陣子雙腳常會打結，外野手出身的他分析說，以往守外野講究速度和判斷力，而內野手較注重腳步橫移，尤其是二壘手的基本功更講究。他笑說自己剛守二壘時，常因雙腳橫移不協調，發生打結跌倒的糗事。 外界認為游擊手是內野最吃重的位置，不過紀俊麟以二壘手的資淺經驗表示，二壘的防守範圍不輸游擊手，尤其是游擊和二壘手聯手做出傳向一壘的雙殺守備時，二壘手常會騰空逆勢傳球，對他來說「難度相當高」。