2006-06-11(台北訊)
陳致遠昨天突破了牛隊洋投剛雷的球路，單場三支安打，包括本季個人第五轟，有三分打點，致遠說：「希望能增加打點，至於打擊率，就慢慢提升吧。」 致遠本季前幾戰，對剛雷的球路，可說是一點辦法都沒有，先前七打數安打掛零，致遠說：「剛雷的直球、變速球都具一定水準，真的很不好打。」 「不能老是被剛雷欺負」，閒暇時，致遠自己看錄影、作功課，摸索剛雷的球路與投球習慣，但第一次打擊，還是遭三振。 致遠說：「第一次打擊遭三振，是因太久沒比賽了，球感比較差，覺得投手丘到本壘板的距離好近。」第二次打擊，致遠終於突破剛雷的球路，敲出中外野二壘打，打回象隊的第一分。 六局上致遠第三次上場，又從剛雷手中轟出紅不讓，他真的突破了剛雷的球路，致遠說：「他應該有點失投吧。」 本季以來，致遠的打擊表現並不理想，打擊率在2成20至2成30之間，即使是昨天四打數三安打，打擊率也只提升到2成45而已，與過去的致遠相較，威力減弱不少。 但致遠在意的是，關鍵時刻能否有適時一擊，帶給球隊勝利，他說：「去年我雖有3成04的打擊率，但出賽60場，卻只有18分打點，因此今年希望能多一些打點，如此才有破壞力。」 目前致遠已出賽41場，打點已達21分，超過去年，但致遠還不滿意，他認為自己還要再加強，就像突破剛雷的球路一樣，致遠會要求自己要繼續自我突破。