2006-06-05(記者方正東／綜合外電報導)
「守護神」瑞維拉有傷，王建民昨天代替他上場滅火，延長賽10局下瓦解巴爾的摩金鶯隊的最後攻勢，紐約洋基6：5贏球，王建民賺進個人職棒生涯的第一個救援成功，他說：「代替瑞維拉救援，還OK啦，不過還是先發比較好。」 王建民昨天雖上場救援，但並沒有影響到他的下一場先發，洋基官網的輪值表中，仍排定王建民在台北時間週三（7日）上午七時迎戰波士頓紅襪隊，他還是要想辦法搶個人本季的第六勝。 最近，洋基牛棚戰力出現嚴重問題，瑞維拉背部有傷，法恩斯渥斯因過度使用，已疲憊不堪，普洛科斯、麥爾斯的表現又令人擔心，因此昨天賽前，教練團即通知王建民，中止牛棚投球的例行性練習，準備隨時上陣，全力為昨晚的比賽備戰。 「巨怪」蘭迪強森雖投得不錯，先發7.1局被擊出三支安打失四分，八局上結束，洋基仍以5：3領先，無奈八局下巨怪出現危機失掉第四分，普洛科托壓不住陣腳，讓金鶯追成5：5平手。 延長賽的10局上，達蒙轟出全壘打，10局下麥爾斯只解決一個人即退場休息，洋基總教練托瑞決定讓王建民上場救援，這是王建民繼去年5月29日對紅襪中繼4.2局後，第二度非先發上場投球。 王建民上陣，先解決掉摩拉，接著卻被特哈達、雷蒙赫南德茲連敲兩支安打，王建民說：「感到非常緊張。」幸好接下來，他讓哈維羅培茲擊出右外野方向的高飛球遭接殺，有驚無險地化解危機。 王建民此戰共投了15球，其中有10球是好球，托瑞對王建民的表現相當滿意，而經過這一戰，王建民也深深地體會到，要擔任救援投手「心臟得夠力才行」。 王建民昨天成功地達成任務，紐約日報專欄作家Bill Madden 在一篇文章中提到，洋基1996年至2000年靠著佩泰特、瑞維拉、傑特、包沙達等從農場中自行培養出來的新秀，打出了一頁光輝的戰績，現在王建民、卡諾以及麥克卡夫雷拉等新秀均已出頭天，能否再締造佳績，值得期待。 不過，王建民最近三次先發，雖是一勝一敗的成績，但他投17局被擊出24支安打，責失16分，防禦率高達8.47，顯示近況不甚理想，王建民必須力求突破，才能有更好的表現。