2006-05-31(記者雷光涵／綜合報導)
在日本職棒1軍見習的巨人投手姜建銘，昨天在2軍先發2連勝，官網註記：「他裝一副酷樣，卻有一張溫柔的臉。」 姜建銘說，賽前許多人跟他說，羅德很強，「今天我的策略是投給對方打。」結果，對方只從他手裡打出3支安打。 2局下，兩人出局、三壘有人，姜建銘暴投掉1分，4局被洋將華特森轟出左外野全壘打、是兩分砲。「猴子」說：「對華特森是上飄球失投，不過今天直球、變化球都壓得很低，改進上次的缺點。」 官網指出，姜建銘昨天的變化球種多、直球有尾勁。不過「猴子」表示，昨天有3局都讓首名打者上壘，造成守備壓力。 在西武1軍投手許銘傑，可能因教練團將另一名美籍左投古拉曼升1軍，排擠到「貓仔」的空間。28日投完兩年來代表作後，許銘傑被降2軍。 美國職棒小聯盟，道奇3A的郭泓志昨天中繼1局，7局登板，1人出局後，被敲1支安打，但他連投2K，未失分，防禦率3.38。 在道奇2A太陽隊的胡金龍，有1支安打、1打點、1得分，第7盜出爐。藍鳥1A投手耿伯軒本季第1次救援成功，昨天投兩局，沒被安打，無失分，1次三振，防禦率降至1.67。