2006-05-31(記者張文雄／綜合報導)
日本職棒30日，中日隊川上憲伸先發八局失一分，巖瀨仁紀後援一局無失分，中日3：1勝歐力士，中日對戰歐力士四連勝，川上取得第六勝，巖瀨14救援成功；火腿12 ：2大勝巨人，稻葉篤紀雙響8、9號，巨人李承燁13響、小久保裕紀12響。 羅德小野晉吾完投，僅在九局上被李格斯砲轟失一分，終場羅德8：1勝養樂多，小野取得四勝，李格斯砲轟13響；軟體銀在二局上豪搶五分，即使橫濱村田修一在下半局轟出陽春砲，終場軟體銀仍舊以8：3取勝，村田擊出16支全壘打。 阪神金本知憲八局逆轉三分砲，阪神5：2勝樂天，阪神依舊為中央聯盟領先地位，金本的全壘打是今年第五號，台灣選手林威助並未出賽。