2006-05-24(記者王惠民／綜合外電報導)
王建民挑戰生涯首度四連勝美夢，在紅襪芬威球場遭到粉碎，如同本季首度對戰一樣，建仔鎖不住「老爹」大衛奧提茲和拉米雷茲兩門重砲，結局就是輸球 王建民此役先發六局又三人次，被敲九支安打，失七分全是責失，洋基終場以5：9輸給紅襪，紅襪投手施林拿下第七勝，建仔則寫下個人單場最多責失紀錄，單場失分和被安打也平個人紀錄，這是黯淡的一夜。 建仔最大亂流出現在第三局，一出局後保送尤凱利斯，羅瑞塔安打後再送上暴投，接著對大衛奧提茲連投三壞球，第四球失手投得太甜，被敲一壘安打丟兩分，接著又在兩好球情況下，被拉米雷茲擊出兩分砲，洋基一下子處於1：4落後。 王建民對決拉米雷茲第三球，很明顯要吊高，結果卻投進好球帶，建仔說：「我想投快速直球，但沒有投到想要的位置。」總教練托瑞表示：「很不想在壘上有跑者時碰上大衛奧提茲和拉米雷茲，讓人覺得束手無策。」 對大衛奧提茲投到三壞球後，托瑞「不希望下一個是好球，如果是好球，希望被打成小飛球或滾地球。」接著對拉米雷茲，「王建民想嘗試解決，但他投出的球卻對打者有利，狠狠被宰。」 紅襪這兩門重砲，對王建民一直是很大威脅，連同昨晚，大衛奧提茲的生涯對戰紀錄是九打數五安打，拉米雷茲更可怕，十打數六支安打，兩人各有四分打點，建民四度對戰紅襪一勝難求還吞下兩敗，鎖不住兩人是關鍵。 王建民第七局又被掃出三支安打，再掉一分後退場，總教練托瑞說：「我們嘗試將失分壓低在四分，要不然很難追。」王建民此局丟掉第五分被迫退場，留下的兩名跑者最後也得分，還是算他的帳上，此役責失七分，防禦率從3.79變成4.43，下一場先發時間尚未敲定。