2006-05-22(記者方正東／報導)
陳金鋒此次對誠泰COBRAS四連戰，打擊陷入返國之後的最低潮，16次打數只有一支安打，還被三振了七次，打擊率從原本的3成64下滑到3成17，是腹肌傷勢影響？還是落枕？金鋒說：「就是自己打不好，沒有任何的理由與藉口。」 陳金鋒因腹肌受傷影響，休養了兩周的時間，上周對兄弟象四連戰重返戰場，表現出色，17打數擊出八支安打，原本大家以為「可怕的金鋒回來了」，不料這一次對上誠泰，打擊卻完全熄火，昨役九局上，熊隊還換下金鋒，由林智勝上場代打，總教練洪一中表示：「既然金鋒近況不佳，那就換個人打打看啊。」 對於這一段低潮，金鋒不想找藉口，他說：「對方投手表現不錯啊，都是比數很接近的比賽，而且我自己也沒掌握好，讓投手搶到好球數，如此一來，想要有好的打擊表現就更難了。」 金鋒不清楚這段低潮為何而來，只說「回去再作調整」，不過金鋒發現一件事，就是每週的第一場比賽，他的表現總是特別差，為何會如此，他還是不清楚，結論是「就是要好好地調整自己」。