2006-05-21(記者吳育光／新莊報導)
陳金鋒落枕，陷入小低潮。 La new熊隊陳金鋒上周睡覺時落枕，似乎影響到他揮棒的協調性和節奏感，本周對誠泰COBRAS3連戰，陳金鋒13打數1安打1打點，打擊狀況十分低迷。 上周陳金鋒對兄弟象隊4戰合計17打數8安打、10打點，猶如猛虎出柙、威不可擋，誰知一落枕，本周表現、判若兩人。 「他因為落枕，注意力好像比較不集中。」熊隊總教練洪一中要求陳金鋒戴上鈦項圈，「保證他比較好睡覺！」 洪一中頸上掛了3條鈦項圈，貨源來自前職棒球員范訓銘。范訓銘手巧，親自替洪總把紅、藍、黃3條鈦項圈編成麻花配戴，除了有助身體健康，也增添美觀大方。 但陳金鋒卻像「硬漢」，他說：「是我自己打不好，跟落枕無關。」陳金鋒認為可能是中間因雨停賽休息太久，他並沒有為自己打不好而找藉口。