2006-05-10(本報綜合外電報導)
美國職棒舊金山巨人隊的全壘打王邦斯，8日因為從東岸費城橫跨美國回到西岸舊金山的舟車勞頓，並沒有在比賽中亮相，讓買票進場期待看他追平或甚至超越貝比魯斯全壘打紀錄的球迷大失所望，巨人隊則絲毫不受邦斯缺席的影響，7：5力克休士頓太空人隊。 邦斯7日在費城轟出生涯第713號全壘打，僅差貝比魯斯一支，但是8日比賽邦斯並未出賽，比賽到尾聲的時候，有球迷在觀眾席上高喊：「我們要邦斯！」但是邦斯並未應聲出現，巨人隊教練艾洛指出，邦斯9日才會上場。 邦斯休息一天，不過接手打第四棒的菲利茲適時跳出，敲出一支兩分紅不讓及一支帶有一分打點的安打，中止了巨人隊最近的四連敗。 科羅拉多洛磯隊霍利迪8日轟出兩發陽春砲，同時在投手法蘭西斯的出色表現下，6：2擊敗聖路易紅雀隊，贏得四連勝的戰績，在國家聯盟西區暫居第一名，領先第二名亞歷桑納響尾蛇隊一場半勝差。 法蘭西斯8日不敢用速球和紅雀隊的巨砲對決，改用精準的控球和對方周旋，結果在7.2局投球中只失一分，讓四連勝的紅雀隊鎩羽；霍利斯8日手感奇佳，四個打數敲出三支安打，不過紅雀隊的先發投手馬基斯打擊一樣優異，他和霍利迪一樣都是四支三。 過去14年稱霸國家聯盟東區的亞特蘭大勇士隊，今年面臨極大的挑戰，目前戰績13勝18敗，在東區排名第三，落後第一名紐約大都會隊八場勝差。 勇士隊上週五、六兩天，都在領先到第七局才被大都會隊逆轉戰局，使他們陷入十多年來的低潮，不過總教練柯克斯對球員相當有信心。