2006-05-05(記者方正東／綜合外電報導)
邦斯挑戰貝比魯斯「714轟」紀錄遭受連番打擊，先是賽前練習，遭隊友擊出的界外球擊中額頭，今天的比賽將休息一天，接著大聯盟宣佈，即使邦斯擊出715轟，也不會為他舉辦任何的慶祝儀式。 邦斯前天轟出生涯第712支全壘打，離貝比魯斯的紀錄只差兩轟，他信誓旦旦地說，「本周就要追平紀錄」，但昨天對釀酒人之戰賽前的打擊練習，卻被隊友的界外球擊中額頭，當場澆了他一頭冷水。 邦斯昨天出場準備作打擊練習，上週五剛升上大聯盟的內野手法蘭德森擊出的界外球竟穿越護網，直接命中邦斯的額頭，痛得邦斯當場倒地不起，也嚇得菜鳥法蘭德森心臟差點停止跳動，他還以為自己會被掃地出門。 經過隊醫的治療之後，昨天的比賽邦斯雖沒有缺席，不過他四打數沒有安打，明顯受到了影響；下一戰要不要出賽，邦斯透過發言人說「還沒確定」，但總教練阿洛明確地說：「不會出賽。」 邦斯近兩年受禁藥傳聞的困擾，雖正挑戰貝比魯斯紀錄，但大聯盟方面異常低調，昨天大聯盟已表態，不會為他舉辦任何慶祝儀式，邦斯不在乎地說：「我才不管大家的反應。」他還是會繼續為715轟努力奮戰。