2006-04-29(記者方正東／綜合報導)
日本媒體昨天報導，旅日投手林英傑因左手肘受傷降下二軍，需要一段時間休養，因此五月恐怕很難再回到一軍。 根據樂天球團首席防護員古田表示：「一周前林英傑作X光檢查時，即發現左手肘有發炎的現象，23日對西武之戰六局退場休息後，左手肘感到疼痛而且腫了起來。」目前可以確定的是，林英傑的傷勢並未傷及骨頭。 至於林英傑何時可再上場投球，古田表示：「林英傑的傷勢每天都有不同變化，因此很難判定。」日本媒體預估，林英傑五月再上一軍的機會很小。 林英傑本季效力樂天隊，已出賽五場，投27局，失13分，三振九名打者，防禦率4.33，戰績二敗。