2006-04-27(記者婁靖平／綜合外電報導)
蝠魟去年戰績不佳，卻讓洋基吃盡苦頭，王建民也深受其害，對戰四場吞下三敗；今年洋基隊誓言不再讓蝠魟輕易得手，昨天首度對決就以9：1獲勝，為今天王建民的先發討勝，打出好采頭。 蝠魟去年戰績墊底，不過對上洋基的表現卻相當搶眼，拿到11勝8敗的對戰戰績，其中有六勝在洋基主場拿下，他們也是自1974年底特律老虎以來，第一支戰績墊底卻能擊敗洋基11次的球隊，讓洋基相當頭疼。 去年蝠魟成為洋基殺手，王建民是苦主之一，對決四次投23.1局被敲出33支安打，被打擊率3成37，不但只拿到一勝，防禦率也高達6.94，怎麼投都不順手，去年王建民在洋基主場只有兩敗，對手都是蝠魟。 不過這些劣勢，今天都有扭轉的希望，因為蝠魟主力哈夫、路戈、巴德利都列入傷兵名單，坎圖、克勞佛昨天比賽也沒有上場，今天還不知道能否列入先發，洋基總教練托瑞便說：「對手有主力缺席，這是我們的機會，也是他們的痛處，因為他們只能用這樣的陣容迎戰。」 在蝠魟陣容不全的情況下，洋基昨天輕鬆取勝，拿到勝投的穆西納說：「去年他們真的讓我們吃足苦頭，所以今年我們決定要給他們好看，這場比賽的表現，就是以後我們每場比賽該有的水準，這是一個好的開始。」 吉昂比昨天敲回三分，近兩場比賽打進八分打點，而昨役敲出三支安打的傑特，近30個打數擊出16支安打，主力打線的狀況不錯，而且蝠魟最近在客場出賽只拿到一勝六敗的戰績，這些都是王建民討回面子的利多。 今天這場比賽美東時間晚上7時5分開打（台北時間上午7時05分，公共電視直播），洋基近八次在夜間出賽都輸球，止敗希望寄託在王建民身上。 蝠魟今天先發投手麥克隆，近四場先發出賽只有一戰失分低於五分，防禦率高達10.9，狀況並不理想；蝠魟目前戰績8勝12敗，在美聯東區墊底。