2006-04-18(記者雷光涵／綜合美國外電報導)
王建民昨天優質先發搭配豪華打線爆量（17支安打、4支全壘打），終使洋基隊免於被雙城隊15年來第一次3連戰「清盤」的命運。 從數據上看，洋基投手整體防禦率3.84是美聯最佳，平均每場得6.7分也是第1。但僅以6勝6敗，勉強守住5成勝率，與藍鳥隊共同在東區墊底，實在不能讓砸兩億美元的老闆滿意。 開季這12場比賽，洋基先發投手群的確不能扮演穩定軍心的角色。昨天以前，除了強森與穆西納表現穩健，第3、4、5號先發王建民、查康與萊特，只聯手拿到1勝1敗，防禦率7.40，這3人平均先發局數，不超過5局。 賽前，總教練托瑞就說，他相信王建民或查康必有1人能扛起巨投的責任。昨天王建民擺脫前兩場的低潮，確立在托瑞心中的第3 號先發地位。 前晚萊特投3局被KO，捕手波沙達說：「我們真的非常希望，投手給我們贏球的機會。」一旦先發投手有發揮，「就靠我們的進攻來搶勝吧。」 昨天吉安比在2局轟兩分砲，松井秀喜、卡諾安打添1分，5局卡諾敲出個人本季第1轟，吉安比6局第2響陽春砲，7局羅德裡奎茲揮中外野兩分全壘打，打得雙城潰不成軍。 隨著白球不斷飛越牆外，王建民的三振次數節節增加，波沙達說：「我們（打者）幫助王建民放鬆。」 不過教練團得關注的是，球隊只會一面倒的大勝，在低比分的比賽中都是輸家，包括前天5：6被雙城逆轉。 根據統計，過去12場比賽，洋基想贏球，得分必須超過9分；開季的6場勝利得分每場至少9分，也締造美國職棒的紀錄。