2006-04-17(記者梁峰榮／綜合外電報導)
美國職棒紐約洋基守護神瑞維拉救援不力，雙城莫努九局下揮出再見安打，6：5逆轉勝，瑞維拉吃下本季首敗，洋基五勝六敗，美聯東區墊底；台北時間今天凌晨四時王建民客場先發對雙城。 此戰前七局，洋基5：4領先，第九局瑞維拉上場，雙城二在壘，莫努捨棄自己慣用的35吋、33盎司球棒，改用隊友莫爾34吋、31盎司較輕球棒，結果從瑞維拉手中揮出價值連城的再見安打。 勇士賽揚獎王牌投手史摩茲獨撐九局，僅被擊出四支安打、無失分，隊友拉洛奇二局轟出陽春砲相挺，勇士2：0勝教士，史摩茲摘下本季首勝，也是生涯第16場完封。 密爾瓦基釀酒人日籍投手大家友和演出精采，先發七局、責失一分，隊友卡洛斯李、傑肯斯贊助紅不讓，釀酒人8：2中止大都會七連勝，大家友和本季首勝。 芝加哥白襪一壘手柯勒科單場雙響，包辦四分打點，白襪4：2擊敗多倫多藍鳥，布曲勒第二勝到手。 天使賽揚獎投手柯隆擺脫不了本季悲情命運，先發七局失三分、責失只有一分，但隊友火力受制，2：3飲恨敗給金鶯，柯隆開季二連敗，金鶯投手比達三連勝。 紅襪蝴蝶球投手魏克菲爾遭水手短槍狙擊，水手2：0完封紅襪，魏克菲爾吞下第二敗。水手日籍好手鈴木一朗四打數摃龜，本季出賽12場，六場打擊掛零，打擊率降到2成00。