2006-04-14(記者黃麗華/綜合外電報導)
「大個」蘭迪強森有點累，沒關係，洋基隊長程火力依舊旺盛，出現3發全壘打，9比3擊敗皇家隊，贏得主場系列賽三連勝。 強森今天投滿5局失1分提前退場，用了87球，60球是好球，他先說有點累了，又說右肩有些僵硬，總教練托瑞對此並不擔心，投手教練古德利認為，應該是一般性的疲勞，只是今年提早發生。 強森不舒服，照樣拿下第2勝，因為洋基隊打線很捧場，前5局取得4比0領先。薛菲爾德、吉安比與戴蒙分別送出全壘打，老薛連兩場有全壘打，吉安比與戴蒙在8局相繼發轟，戴蒙本季首發就是3分彈。 吉安比說：「關鍵就在於火力能否發揮，我認為大家終於開始放鬆了，可以展現火力與大量得分的能力。」 這一勝也讓洋基在主場對戰皇家隊，累積14連勝，時間追溯到2002年8月，這也追平皇家隊史在對方主場的最多連敗紀錄。皇家教頭貝爾說：「現在是離開這裡的好時機。」免得再打下去，就要破隊史紀錄。 巨人隊阿路在邦茲面前慶祝生涯300轟到手，剛好慶祝母親的生日。阿路開玩笑說：「300已經是很驚人的數字，但是，當你的隊上還有位700轟打者(邦茲)，300轟可是一點也不令人興奮。」巨人在雙重賽首戰以5比3擊敗太空人隊。 阿路的老婆與3個孩子都在場見證，包括巨人教頭老阿路，他說：「300轟對阿路家族是個大數字，我很高興能在這裡看到它出現。」老阿路職棒生涯17年共擊出206發全壘打。 邦茲也有斬獲，4打數1安打，敲出本季第一分打點。首打席險些敲出生涯709號全壘打，右外野看檯球迷伸長手想接球，結果太空人隊蘭恩退到牆邊接殺出局。 開季打了8場，邦茲還未開轟，也是繼1998年以來，開季最久未轟全壘打紀錄，當年他是在第13場才出現首轟。