2006-04-13(記者婁靖平／綜合外電報導)
氣勢正旺的印地安人隊，11日對水手隊之戰五局下，靠培拉塔、哈夫勒兩發全壘打奠基，終場再以9：5取勝，拿到六連勝；洛磯隊則靠霍皮單場三安打、四分打點的貢獻，6：5擊敗響尾蛇隊，客場四連勝，平隊史第二高的客場連勝記錄。 印地安人隊投手克裡夫李，先發六局投出八次三振、失兩分，在隊友火力支援下拿到勝投，生涯與水手隊交手未嘗敗績，對戰戰績五勝，他說：「我們正處於高峰，打得很有信心，贏球一點都不困難。」 五局培拉塔、哈夫勒兩發全壘打敲進三分，將印地安人的領先差距拉開到六分，是致勝關鍵，印地安人隊本季前七場比賽戰績六勝一敗，是近兩年來的開季最佳戰績，並暫時在美聯中區領先。 霍皮前幾場出賽表現不佳，教練團一度將他調離先發陣容，以便讓他有充裕時間改正揮棒問題，11日比賽，霍皮帶著改變重回先發，收穫果然不小，只差一支安打就能寫下完全打擊的紀錄，單場四分打點也是個人生涯新高。 洛磯隊去年開季前九場比賽只打出一勝八敗的表現，全季戰績67勝95敗，更創下近13年來的最差隊史紀錄，今年則有好的開始，前七場比賽戰績五勝兩敗，目前在國聯西區暫居排頭。