2006-04-08(記者梁峰榮／綜合外電報導)
林英傑所屬的日本職棒樂天隊，昨天發揮強投強打優勢，一場靖弘獨撐九局無失分，打擊群揮出16支安打相挺，13：0大勝羅德，中止四連敗，樂天戰績2勝9敗，一場靖弘包辦兩勝，林英傑今天中午先發。 樂天去年戰績墊底，王牌投手巖隈久志受肩傷所苦，近期復出機會不大，去年2勝9敗的24歲投手一場靖弘成了第一號先發，本季才加盟樂天的林英傑是第二號先發，老教頭野村為投手戰力大傷腦筋。 今年日本職棒開打至今，樂天前10戰只獲一勝，在太平洋聯盟敬陪末座，昨天一場靖弘與打擊群發揮，一場投出完封勝，隊友轟出16支安打力克上季冠軍羅德，拿到第二勝。而樂天這兩勝，得分都在10分以上。 林英傑前一場表現極佳，4月1日對軟體銀先發八局無失分，退場時1：0領先，但中繼投手砸鍋，1：3遭逆轉，林英傑到嘴的勝投不翼而飛。 效力阪神的林威助代打建功，第八局阪神落後一分，林威助適時安打，外帶一分打點追平，隨後再靠隊友安打跑回本壘得分，阪神5：2擊敗橫濱。累計林威助今年出賽三場，四打數揮出三支安打，打擊率7成50，打點兩分。