2006-04-07(記者黃麗華/台北報導)
看到La new熊隊洋將貝茲場場發威，統一獅隊心裡很不是滋味，又有一點悔不當初，原本當初貝茲是要到獅隊，只因養樂多隊一句「不好用」，獅隊放棄，貝茲再轉到熊隊，串成「暴力熊」可怕的中心打線。 球季開打以來，貝茲成為全聯盟最猛的打者，攻擊力比陳金鋒還恐怖，現為聯盟「三冠王」。打擊率高達5成14，排名首位，打點16分也是第一，安打19支，與張泰山並列，全壘打有2發，二壘安打多達8支也是遙遙領先，全面性的攻擊火力，讓各隊投手相當頭痛。 談到貝茲，獅隊心裡很怨，經紀人當初把貝茲介紹到獅隊，因他曾在養樂多隊打過一年，日籍教頭大橋穰又是養樂多隊出身，馬上打越洋電話詢問貝茲的身手，結果獲得「不好用」的評語。有養樂多隊背書，獅隊當然會列為重要考慮，最後決定放棄，沒想到貝茲在台灣職棒竟然這麼好用，這也是養樂多隊高估台灣職棒的水準。 急缺大砲的獅隊，登錄游擊手路易，不料開季前練習傳接球，意外被球打斷鼻樑，動過手術後，醫生說要四至六周的復原期，但路易為了保住飯碗，還是堅持上場，只得戴上護鼻器，卻影響打擊視線。