2006-04-05(記者吳育光/台北報導)
即使個性木訥，受過美國大聯盟棒球文化薰陶過的陳金鋒，跟中華職棒養成的球員，無論球風或情緒呈現方式，確實大大不同。 3月21日，陳金鋒加入中華職棒的處女秀，他為接統一獅隊高政華一記左外野全壘打飛球，可以單臂吊掛在全壘打牆上懸盪，儘管那一場他4打數1支內野安打，不見長打和全壘打，仍使人嗅到一股濃濃的大聯盟氣息。 昨天高縣象、熊戰，因象隊蔡豐安、熊隊潘忠韋各遭觸身球，使比賽氣氛顯得劍拔弩張，接著陳金鋒左腿遭象隊投手養父鐵球吻，只見陳金鋒氣得把棒子一甩，怒目金剛般走向養父鐵，此時觀眾一片譁然、群情亢奮。 中華職棒17年來，很少見到本土球員這種「氣勢」，由於台灣球員一向較溫和，遭到觸身球後，即使吃虧也多隱忍不發，陳金鋒因質疑對方投手有蓄意挑釁之嫌，不爽立即理論與其對抗，過去這種動作，也多只能從中華職棒洋將和大聯盟比賽中看過。 陳金鋒的「球風」真得很不一樣，他從大聯盟帶回台灣的，除了球技外，還包括許多使球迷興奮激狂的元素，他使一向斯文溫吞的中華職棒比賽，更像是一場黃金八點檔的秀。 陳金鋒一舉手一投足都眾所矚目，有人說，陳金鋒在中華職棒的地位就像是大聯盟最高薪洋基隊球員羅德裡奎茲（A-Rod），必須接受輿論最高標準檢視。 此外，紐約時報也曾以「以球場為畫布的藝術家」來推崇攻、守全面的日籍球員鈴木一朗，如果鈴木一朗是大聯盟球場上的藝術家，那麼陳金鋒更像是中華職棒場上全能的「演員」。