2006-04-04(本報綜合外電報導)
美國職棒二日的開幕戰碰到大雨攪局，比賽中斷了將近三個小時，結束時已是半夜2時10分，結果世界大賽冠軍芝加哥白襪以10：4擊敗克利夫蘭印地安人；白襪隊「大砲」托米重振雄風，轟出生涯的第431號全壘打，剛好有431呎遠。 這場在芝加哥的比賽，第四局大雨來襲雙方3：3平手，白襪隊兩名球員四壞球上壘，雨停後白襪隊井口資仁的高飛犧牲打，使白襪隊4：3超前，接著托米就轟出精采的兩分砲，打垮他職棒生涯發跡的「母隊」。 托米在印地安人隊待了12年，充分發揮了長打的威力，之後被挖到費城費城人隊，去年因為手傷沒有什麼突出的表現，球季結束後再被交易到白襪隊，「鬱卒」的托米經過春訓調整，終於在首戰就向球迷宣佈，「托米砲」將再砲聲隆隆的作響。 托米在印地安人隊曾有單季52轟的演出，在2001到2004年的黃金時期，在印地安人、費城人隊敲下了190支全壘打，其中1999年在堪薩斯轟出最遠511呎的特大號紅不讓；此戰他的這支全壘打看起來應該更遠一些，絕對不止431呎，不知是被雨水干擾了、還是工作人員有心促成一段佳話。 托米在印地安人隊的時代，對白襪隊的420個打數中，擊出41支全壘打，其中18支是在芝加哥塞紐勒球場擊出的，現在換裝成白襪人後，從這座球場轟出的第一全壘打就打在老東家的身上，托米還是感到有些不忍。 去年白襪隊的球季首戰，1：0小勝到印地安人隊，當時比賽打得非常快速，1小時51分鐘就打完了，與今年拖拖拉拉地搞了5小時50分鐘，真的是有天壤之別。