2006-03-27(記者吳育光／高雄報導)
La new熊隊4棒陳金鋒昨天棒子熄火，3支0沒建樹，不過熊隊火力不斷層，「前後護法」3棒林智勝、5棒貝茲合計9打數7安打8打點，協助蔡英峰摘下職棒生涯首勝。 「前3戰熊隊第4棒有發揮，今天輪到3、5棒發威。」熊隊總教練洪一中表示，在昨天全隊13支安打（包括貝茲5局下轟出的陽春砲）支援下，他給蔡英峰昨天7局失1分的表現打「80」分。 「第1場比賽，我不會緊張啦！反而很興奮，一興奮就想催球速，導致壞球率偏高。」蔡英峰說，他從替代役到加盟熊隊，期盼了1年多才打職棒，打職棒前又加入中華隊打亞錦賽、世界盃和經典賽，感覺等得很久。 昨天他用直球、兩種滑球和指叉球對付獅隊打者，並未使用初學的變速球，7局中只被敲出4支安打，卻投出4次保送，只有控球足以挑剔。洪一中則以不同解釋說，蔡英峰的危機處理能力還不錯。 陳金鋒昨天3打數沒安打，但獲得兩次四壞球保送、跑回1分，使連續3場安打、連續兩場全壘打的個人紀錄中斷。9局上劉芙豪擊出左外野高飛球，陳金鋒疑似接球判斷上有失誤，演變成1支二壘安打。洪一中聲援說，是因為澄清湖球場燈光設計上的問題，外野手接平飛球時，球容易跑進燈光中消失，所以陳金鋒只是對澄清湖球場燈光的適應問題。 陳金鋒熄火，熊隊照樣屠獅3連勝，林智勝5打數3安打3打點、貝茲4打數4安打5打點，在「前後護法」火力大放送下，適時讓鋒砲焦點降溫。熊隊表示：「陳金鋒也該休息一下囉！」 繼上一場登板投3人次被敲出3支安打失3分退場後，黃俊中昨第2度登板投1.1局被敲出3支安打失2分（1分自責分）退場。 熊隊投手教練林光宏表示：「黃俊中的美式球風『必須』改變。」在配球上和打者直球對決的心態，黃俊中或需「入境隨俗」，適應台灣打者習慣。「等黃俊中調整好，仍將是熊隊救援投手的不二人選。」