紅襪接納崔熙涉:(民生報)

2006-03-26(本報綜合外電報導)

世界棒球經典賽的排擠效應出現,洛杉磯道奇24日釋出參加經典賽的南韓一壘手崔熙涉,還好波士頓紅襪立即伸出援手,讓崔熙涉有了落腳的地方。 崔熙涉今年為了代表南韓參加經典賽,春訓只待了很短的時間,經典賽結束後,在道奇隊的熱身賽四個打數摃龜,道奇隊衡量陣中主力加西亞帕拉、替補的辛茲、甚至小聯盟新秀隆利,熱身賽都有出色的表現,所以決定讓崔熙涉尋找更好的發展機會。 紅襪隊已有兩名稱職的一壘手史諾、尤凱利斯,由於三壘手勞威爾去年打擊不振,紅襪隊計畫改由尤凱利斯擔任三壘手,崔熙涉因此將成為史諾的「備胎」,或是在重要關頭發揮代打的功用。 崔熙涉是在芝加哥小熊首度登上大聯盟,轉到佛羅里達馬林魚隊受到重用,也展現長打的威力,不過被交易到道奇隊後,雖有133場出賽紀錄,但是未能站穩先發地位而影響發揮,今年又未在春訓「卡位」,所以慘遭釋出的命運。