2006-03-23(記者林以君／高雄報導)
陳金鋒度過沒有一絲喜悅心情的中華職棒首轟之夜。9局上的嚴重「隱形」接球失誤，不但差點讓統一獅隊逆轉，也急速沖淡他中職生涯首轟所有的興奮。 眾多球迷期待的陳金鋒首轟，昨晚誕生，他在3局下第2打席，面對獅隊先發投手林岳平兩好3壞球後，轟成右打者反方向的右外野全壘打，這球有3分打點，清回一、二壘的林智盛與蔡健偉，全場雖僅有2085人，但全都值回票價。 「鋒仔」轟出這1球前，熊隊蔡健偉1壘安打，林智勝藉獅隊三壘手陳家偉失誤上一壘，林岳平先搶到兩好球，再吊了兩個外角壞球，第5球改走內角，但這個進壘角度稍低於打者膝蓋的球路，主審沒判好球，形成兩好3壞。 下棒打者是前一打席才擊出二壘安打的左打洋將貝茲，林岳平這球若是保送陳金鋒，一樣討不到便宜，他說：「沒辦法。」他只好把這個滑球投到外角處，但進壘較高，被陳金鋒「推」出右外野全壘打牆。 林岳平賽後見到媒體，略帶苦笑說：「來找『苦主』了。是吧。」但他認為，林智勝那球雙殺未成，失了先機，兩好兩壞後，主審判了那球是壞球，讓他有走到死巷的感覺，眼前又不是一般的7、8棒打者，「如果是一般7、8棒」，那球可以吊一下，但「陳金鋒，你投到9（宮）格子裡，哪一格都一樣。」 「大餅」林岳平說，這球也不能從好球帶掉進壞球區，一定要「好球（帶）掉進好球（帶）」，但他學到，未來，對陳金鋒，控球勢必要更精準，投到「要讓他覺得，不打是好球，想打又猶豫」。 陳金鋒表示，首轟，「好球就打」，「也打得很好」，但他的首轟喜悅，幾已被9局上漏接獅隊代打塗壯勳二壘安打球全數衝散，鋒仔撐著頭、埋著頭解釋這1記關鍵隱形失誤，他說：「我打球這麼久，從來沒有失誤到這麼離譜。」「也沒有連續兩天失誤。」前天他和黃龍義也是因為互搶高飛球，讓球落地。 昨天這球，未記陳金鋒失誤，而是塗壯勳二壘安打，獅隊9局上先以郭岱琦兩分全壘打追成5：7，再以陽森一壘安打送回塗壯勳，追到6 ：7只差1分。所幸獅隊未打下追平分，否則陳金鋒的隱形失誤，可能鑄大錯。 陳金鋒說：「我守得比較前面，以為黃龍義在我後面。」他伸手，隨即收手，球在約1公尺外落地，電視慢動作重播，他還有怕被撞到的急停動作。陳金鋒說：「這完全是我自己的錯。」