2006-03-20(記者雷光涵／綜合外電報導)
因「30年說」引發軒然大波的日本明星球員鈴木一朗，與南韓輿論的戰爭節節敗退，直到昨天算是扳回一城，他說，沒讓日本職棒留下汙名，「感覺太棒了。」 從日本的角度觀察「30年打不贏日本」的論點，是南韓媒體挑撥情緒的操作手法；南韓記者還提起1997年日、韓明星賽，一朗說：「球上面有一股大蒜味，弄得我頭昏腦漲，所以打不出安打。」激起南韓的「反一朗」的仇恨意識。 一朗嘗到「棒球人生最屈辱」的滋味，8強賽輸給南韓後，他一個人去吃飯、喝酒，連牙齒都沒刷，回旅館倒頭就睡，睡醒後去「血拚」，沒看美、墨的比賽。他說：「期待和我在大聯盟一起奮鬥的隊友（美國隊）輸球，心裡並不好過。」 日隊死裡逃生晉級4強，一朗誓言：「沒有第3次了。」昨天對南韓，打擊5支3、1打點，兩次盜壘。賽後表示：「今天再輸，等於在日本職棒史留下莫大的污點。」 賽後記者會上，南韓監督金寅植說，一朗被南韓球迷「噓」並不奇怪，「你們不覺得（他的言論）侮辱了南韓棒球界與球迷」。 開賽以來，一朗便沒有再為「30年說」做回應。昨天他表示：「棒球不是打架，但（連敗給南韓）真的很令人生氣。」他轉了一個彎，說日本隊的實力勝於南韓：「該贏的球隊，輸球就是不該。這支球隊，就是我們（日本隊）。」