2006-03-20(記者雷光涵／綜合外電報導)
日、韓昨天第3次在世界棒球經典賽交鋒，日本隊6：0掙得與古巴隊一搏的決賽門票，保住「亞洲第1」的面子，這下子日韓的民族仇恨史又多結了個樑子。 日本隊先發投手上原浩治主投7局、只被打3安，強力封鎖南韓打線；福留孝介首度沒擠進先發，代打卻立了大功，從「大賽砸鍋投手」金炳賢手裡敲兩分全壘打，開啟得分大門。 日本監督王貞治說：「今天是我棒球生涯裡嶄新的一頁。」連輸南韓兩次，日隊改弦易轍，把鈴木一朗從第1棒調到3棒，讓19打數只有2安打的福留孝介暫坐板凳，終於在第7局將打線串連。 4棒DH松中信彥敲二壘安打，南韓換金炳賢欲「止血」，金K掉多村仁，但被代打的福留，一棒轟到右外野看台。 對金炳賢來說，這感覺很熟悉：2001年在世界大賽，他代表響尾蛇出戰洋基，第4戰被馬丁尼茲打追平全壘打、再被基特轟出「再見安打」，第5戰在9局被布洛休斯擊出追平全壘打。 當他以觸身球「伺候」小笠原道大時，立即被主審嚴重警告，噩夢沒結束，裡崎智也深遠二壘安打敲回第3分，此局，南韓動用4名投手，仍被日隊擊出6支安打、攻5分。 8局上日隊多村仁的陽春全壘打，錦上添花。 南韓的打擊無法發揮，李鍾範在1局下敲二壘安打、靠暴投上三壘，是此役唯一最佳的得分機會。南韓監督金寅植說：「非常感謝球員們的努力，我們打7場，今天才吞第1敗。」他們只從對方3任投手手裡，擊出4支安打，主砲李承燁還吞下3K。 南韓「不敗神話」停留在6連勝，韓國「中央日報」以「4勝3敗的日本、5勝2敗的古巴晉級經典賽冠軍戰」為題，形容是「詭異的比賽」。 美國媒體說，不同於紅襪vs.洋基、小熊vs.紅雀在美國職棒因一場比賽所結的樑子，日韓「像冷戰時期美國、蘇聯的關係」。採訪記者也一樣，前幾天南韓記者拒絕日本記者搭同一部電梯。 南韓隊長李鍾範說：「孩提時代，我們對日本就抱有很深的仇恨。」他相信，這樣的民族情結會持續下去。 昨天在首爾市政廳廣場等地方，聚集數十萬名民眾，是2002年世足賽以來的難得盛況，一位南韓市民說：「我看不懂棒球，但這是向世界宣揚大韓民國光榮的絕佳機會。」公車內的收音機音量轉到最大、民意機關的議事全部停擺，連婚宴上都擺上電視讓賓客看轉播。