2006-03-19(記者林以君／綜合外電報導)
徐在應硬插一面南韓國旗在投手丘上，已反激起日本隊的同仇敵愾，但「插旗效力」是否與鈴木一朗那句「30年趕不上日本」相當，就看今天。 南韓隊雖仍舊士氣高昂，但前兩次與日本隊交手，均以「1分差」險勝，第3度遭遇前已愈見審慎，總教練金寅植說：「兩度擊敗日本，不代表南韓棒球水準比日本高。」「此戰我們要格外小心。」他甚至無法回答今天哪隊佔優勢。 南韓隊今天預訂的先發投手徐在應已聽說日本隊員對於「投手丘上插南韓國旗」一事極度不滿，他說：「那不是我應該關心的事。」但他說：「我是指，當時我們樂到不行，這是我們表現興奮的方式。」 南韓召集7名有大聯盟經驗球員，配合本土菁英，王貞治認為，實力與日本已相差無幾。 回想南韓隊之所以6戰全勝，相當層面也受到鈴木一朗賽前嗆聲「經典賽不僅要贏，更要讓對手感覺30年追不上日本」的反彈，這才促使南韓隊在年輕球員有免服兵役優待之餘，青壯及老將們也有另一種企圖心。 曾效力日本職棒的隊長李鍾範感受最深，他在第2輪勝日本賽後說：「擊出二壘安打時，我以身為韓國人為榮。」 不論有心，還是無意，吃到「嗆聲」苦頭的鈴木一朗昨天收斂許多，但仍是「棉裡藏針」。美聯社提問，日韓戰，一如洋基與紅襪、道奇與巨人的世仇之戰，一朗則說：「我無法比較，但可以肯定的是，大家見面，心知肚明對方的意圖。」他態度也有轉變說：「和南韓一戰，是榮耀，也充滿樂趣。」