2006-03-18(記者林以君／綜合美國外電報導)
美國隊史崔特說：「我真的還沒準備面對『結束』呢。」但4強，以及冠軍戰戰場聖地牙哥已遠。 墨西哥隊昨天以2：1擊敗號稱「夢幻」的美國隊，淘汰掉在賽制、裁判誤判保護傘下的這支大聯盟組合，墨西哥必須完封美國，才有機會晉級，但仍失1分，未跨過晉級門檻，墨西哥「壯烈淘汰」，使得1勝兩敗的日本隊枯木逢春，日、美、墨3隊中，日本以最低失分率，只差0.01，晉級4強。 美國隊不但沒有被淘汰的心理準備，洋基隊A-ROD羅德裡奎茲賽後甚至說：「我們賽前滿懷信心。」「我一度覺得我們可以打得漂亮、主宰全場的。」 墨西哥採南韓投手車輪戰模式，全場送上8名投手，讓每名美國隊打者，幾乎每打席都見到陌生人，洋基隊基特說：「沒錯，這就是棒球，有時候，上帝會處罰人，退出打擊區後，大家都有怨言，但就是沒辦法打到球。」 墨西哥8棒右外野手瓦倫瑞拉3局下，打中右外野全壘打標桿的飛球被一壘審戴維森「誤判」為二壘安打，一度使比賽陷入「美國隊又有可能藉誤判贏球、偷溜進4強」的陰影。 抗議不成後，墨西哥隊坎圖安打送回跑者得到第1分，4局上美國隊以內野滾球送回追平分，5局下再由坎圖打回同樣是安打上壘的瓦倫瑞拉，兩隊僵持到9局上，墨西哥第8任投手柯提斯只投1球，形成斷棒雙殺打，結束美國1出局，一、二壘有人的反撲。 面對無預警的淘汰窘狀，美國隊總教練馬丁尼茲賽後3小時才在記者室表示，隊員在更衣室感覺受傷至深、難過至極。他說：「沒有人準備好來輸球的，我們是來贏球的。」「毫無疑問，這是遺憾的敗戰。」「打擊未能發揮。」 美國隊在3場第2輪比賽中，只得8分。捕手巴瑞特感嘆：「苦果難吞。」4強戰場地、教士隊聖地牙哥球場，已是可望而不可及。 美國先發投手克萊門斯先發4.1局投73球，失兩分成敗戰投手，賽後他簡短說，他已投完最後一球，「對我，此時此刻，該說『再見』了。」43歲老克在22個大聯盟球季出賽341場，三振4502人次，此言似乎打算就此收山退休。