2006-03-18(編譯劉滌昭／綜合外電報導)
南韓在第一屆世界棒球經典賽中勢如破竹，從亞洲預賽到八強賽，六戰全勝，包括對日本二連勝，以及輕取奪標呼聲最高的美國隊，令人刮目相看。日本媒體分析，國內外球員團結一致、洗雪「札幌之恥」的決心、投手調度靈活，是南韓大躍進的三大主因。 南韓為參加本屆棒球經典賽，共有八名海外球員為國家隊效力，包括聖地牙哥教士投手樸贊浩、洛杉磯道奇投手徐在應、日本巨人隊強棒李承燁等名將，國內外球員空前大團結。 南韓過去對奧運前三名和亞運金牌選手，設有免除兵役的禮遇，本屆經典賽也特例適用此規定。此次國家隊30名球員中，有近三分之二已因為奧運和亞運而免服兵役，這些球員為了「後輩」著想，尚未服役的年輕球員則為了「自己」打拚，成為南韓創出佳績的第一個原因。 2003年11月在日本札幌舉行的雅典奧運亞洲會外賽，不少好手以狀況不佳為由退賽，加上部分國手在職棒球季結束後心情鬆懈，結果敗給中華和日本，失去進軍奧運的機會，被南韓稱為「札幌之恥」。 加上本屆經典賽開打前，日本隊外野手鈴木一朗一句「南韓落後日本30年」的話，更增加了南韓球員雪恥的決心。 第三個原因是大會投球數的限制和南韓隊投手教練宣銅烈的巧妙調度。南韓總教練金寅植說：「限制投球數，使先發投手失去意義，狀況好的投手會隨時上陣救援。」 去年率三星隊奪得南韓職棒總冠軍的宣銅烈，巧妙的投手調度，果然使團隊防禦率壓低至所有參賽國最低的1.33，連連擊敗強敵，以六戰全勝佳績打進四強。