2006-03-17(記者雷光涵／綜合聖胡安外電報導)
雨，下得急，古巴隊員在聖胡安市的球場中央圍成圈圈，跳著、笑著，觀眾席上萬名波多黎各球迷，投以冷冷的眼光；因為這群人剛在世界棒球經典賽以4：3淘汰地主波多黎各隊，挺進4強， 在別人的地盤上，古巴孤獨慶祝，合力對抗兩次不利判決，他們感激，救援投手歐德林用投手第二生命──肩膀，擋住9局下的強襲球，總教練瓦雷茲說：「這支球隊是世界冠軍、奧運金牌，非浪得虛名。」 波隊昨天在4局已露敗相，打帶跑攻1分，辛特隆暴傳，再丟2分，讓古巴取得4：1領先。 古巴金牌老教頭瓦雷茲昨天發怒，7局下抗議二壘審霍伊認定游擊手帕雷德腳離壘，導致古巴雙殺失敗，還成了無人出局，一、三壘有人的局面，波隊扳回1分，追成2：4。 瓦雷茲氣炸了，胖婦人幫忙翻譯的同時，他用英文指著霍伊的鼻子，喊：「ONE OUT(一人出局)。」他認為，滑上二壘的辛特隆確實被刺殺。霍伊聽懂這句英文、聽得出瓦雷茲的語氣，判下經典賽史第1個驅逐出場的裁決。 然而在1局下、為波隊敲首打席全壘打的柏尼．威廉斯，擊出雙殺打。 之後波隊再攻佔一、三壘，貝爾川安打敲回1分。古巴中外野手塔巴拉斯在雨中漏了一下，回傳給二壘手古裡歐、再傳本壘，還來得及擋下想跑回追平分的羅德裡奎茲。 8局下，瓦倫汀安全上一壘，波隊形成滿壘；因為投手歐德林接到瓦倫汀的內野滾地球，但一壘審認為，一壘手沒確實接捕，古巴隊又氣炸了。不過該局波隊沒得分。 最後半局，歐德林成功讓波隊打者3上3下，包括直接接住強襲球、讓老柏尼敲飛球被接殺、及讓羅德裡奎茲揮空棒被三振。 古巴二壘手古裡歐說：「我們只想向世人展現古巴棒球水準。」預賽時，他們以2：12被波隊在7局提前結束。